Indice alfabetico: S
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera S.
L'archivio conta attualmente 5.788 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| Stative | State | Stare | |
| Statte | Stai | Stare | |
| Stattefermu | Stai fermo | Si dice per stare fermo di non fare nulla | |
| Stau | Sto | Sto | |
| Stazza | Corporatura | Una persona grossa di corporatura. | |
| Stecchinu | Stuzzadenti | Stuzzicadenti | |
| Stendere | Allungare | Verbo | |
| Stericu | Attacco di ansia | Attacco di ansia particolarmente intenso che si manifesta spesso con anche con eruttazione molto frequente limitata al momento dell'attacco. Probabilmente la parola deriva da isteria che in ambito psichiatrico si usa per indicare una manifestazione neurologica funzionale, non provocata quindi da una causa organica. Oggi la psichiatria la annovera tra le patologie dello spettro d'ansia | |
| Stesssu | Stesso | Uguale | |
| Sthringulu | Voglia di giocare | Sostantivo | |
| Sthruitu | Istruito | Una persona colta."dhru cristianu ete Sthruitu. | |
| Sthrulicare | Risentirsi ad alta voce | Verbo | |
| Sthruscere | Consumare | Verbo | |
| Stia | Stavo | Stavo. | |
| Stiddhre | Stelle | "stiddhre de ncielu"stelle del cielo | |
| Stiendirrobbe | Appendi abiti | Struttura in plastica e in ferro dove si stendono i vestiti. | |
| Stignusu | Restio | Dargli fastidio a fare qualcosa. | |
| Stijune | Lucertola | Animaletto | |
| Stimpirare | Stemperare | Ridurre l'impasto in farina. | |
| Stindicchiare | Stirere il corpo | Verbo | |
| Stindicchiu | Stendere | "nu stindicchiu de ali"viene definito stindicchiu quando gli uccelli incominciamo a fare il piumaggio di ali | |
| Stingu | Dispetto | Far dispetto, indispettire le persone | |
| Stingusa | Dispettosa | Chi fa dispetti agli altri | |
| Stingusu | Dispettoso | Una persona che fa' i dispetti | |
| Stipare | Stipa re, ammassare, mettere da parte | Verbo | |
| Stipatu | Conservato | Conservare un oggetto | |
| Stipettu | Piccolo stipo | Piccolo stipo per contenere oggetti vari | |
| Stipicieddhru | Stipetto | Cassetto | |
| Stipu | Ripostiglio | Idem | |
| Stisa | Stesa | Persona sdraiata, coricata | |
| Stivi | Stavi | "stivi malatu"stavi ammalato | |
| Stizzare | Arrabbiare | Verbo | |
| Stizzatu | Arrabbiato | Verbo | |
| Stizzusu | Stizzosi facilmente irritabile | Aggettivo. | |
| Stoccafissu | Stoccafisso , pesce | Si dice stoccafisso di una persona senza senso | |
| Stomacu | Stomaco | "Me sta ddole Lu stomacu" mi fa male lo stomaco | |
| Storcere | Piegare | Verbo piegare | |
| Stozza | Strofinaccio | Pezzo di stoffa logoro | |
| Stracca | Stanca | Affaticata | |
| Straccare | Stancare | Ci si stanca dopo aver lavorato molto | |
| Straccata | Stanchezza | Senza forza spossatezza,osce maggiu straccata cu caminu | |
| Straccatu | Stanco | Stanco | |
| Straccu | Stanco | Stanco | |
| Stracuenzi | Cianfrusaglie | Cianfrusaglie | |
| Stracuettu | Troppo cotto | Abbrustolito | |
| Strafucare | Strafogare | Riempirsi di cibo, abbuffarsi | |
| Strafucatu | Ingozzare | Mangiare a volontà | |
| Strafuechi | Ingozzarsi | Mangiare velocemente "sta strafuechi" | |
| Strambu | Storto | Si dice di una persona che ha gli occhi un po' storti | |
| Straquenzi | Cianfrusaglie | Oggetti inutili e fastidiosi nel contesto in cui si sta operando |