Indice alfabetico: J
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera J.
L'archivio conta attualmente 5.788 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| Jabba! | Lascia stare, non dar retta a quello che ti sta dicendo | Nonno: Pierinu, lu sai ca la friseddhra se sponza intra allu latte? (Trad: Pierino, sai che la frisella si ammolla nel latte?) Nonna: Jabba Pierinu, nun da' retta: la friseddhra se sponza intra a l'acqua! (Trad: Lascia perdere Pierino, non dargli retta: la frisella si ammolla nell' acqua!) | |
| Jabbu | Prendere in giro | Prendere in giro le persone | |
| Jacca | Particolare forma di caccia | Per divertimento e per sussistenza | |
| Jacciu | Ghiaccio | Ghiaccio | |
| Jaddhri | Galli | Animale | |
| Jaddhrina | Gallina | Animale | |
| Jammottu | Parte finale della zampa del maiale | Simile al più noto zampone, ma fresco di macelleria. | |
| Jata | Beato, beata, beato, beate | Esclamazione, jata a ttie= beato, beata te | |
| Jentu | Vento | Vento | |
| Jentulisciata | Venticello | Giornata ventilata | |
| Jermi | Vermi | I vermi di terra | |
| Jerminutu | Pieno di vermi | Un frutto.un insalata,carne, formaggio ecc. | |
| Jessi | Esci | Esci | |
| Jissire | Uscire | "ete ura te jissire" è ora di uscire. | |
| Jundi | Onde | Onde del mare | |
| Jutare | Aiutare | Lat,adiutare |