Indice alfabetico: N
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera N.
L'archivio conta attualmente 5.788 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| Ngeccù | Francesco | Diminuito di francesco nome maschile | |
| Ngessatura | Ingessare | Si fa' per una rottura di un arto | |
| Ngiddhra | Anguilla | Anguilla, pesce che vive nelle saline | |
| Ngissatu | Gessato | Si dice gessato di una cosa molto dura | |
| Ngiuria | Attributo | ||
| Ngnanda | Ghianda | Frutto dell'albero della quercia | |
| Ngnete | Bietole | Verdure | |
| Ngnuttutu | Ingoiare | Aggiù ngnuttutu boccuni amari ,ho ingoiato bocconi amari | |
| Ngognita | Rientranza | Rientranza | |
| Ngordiu | Ingordo | "si propriu nu ngordiu" sei proprio uno ingordo | |
| Ngordizia | Avidità | Essere avido | |
| Ngrappate | Con la buccia | Con questo aggettivo si definiranno le fave secche, cotte con tutta la buccia. | |
| Ngrassata | Grossa | Mettere peso ,te sta visciu ngrassata | |
| Ngrassatu | Ingrassato | Essere aumentato di peso | |
| Ngraziatu | Carino | Oggetto o persona piacevole da vedere | |
| Ngrazziatu | Carino | Grazioso | |
| Ngrugnu | Asociale | Persona antipatica che ha problemi di socializzazione | |
| Ngubbatu | Gobbo | Persona con le spalle curve | |
| Ngubbiare | Nascondere | Rendere introvabile, un pò simile a scunfundare | |
| Ngulare | Prendere gusto | Fare qualcosa che ti piace ripetutamente | |
| Nguttu | Corto | Che non si è sviluppato ed è rimasto basso | |
| Nguzzare | Accovacciarsi | Di un gioco | |
| Nicateddhra | Pertosse | Tosse continua dei bambini | |
| Nicchiaricu | Terreno incolto | Sostantivo | |
| Nie | Neve | Neve | |
| Nieddhru | Anello | Anello , ornamento per il dito | |
| Nienti | Niente | Niente | |
| Nienzi | Niente | Privazione | |
| Niervi | Arrabbiato | Arrabbiato per delle situazioni | |
| Niervusciaticu | Sciatica | Dolore molto forte della schiena irradiato alla gamba | |
| Nigghiata | Nascita | Una schiusa di uova di uccelli | |
| Ninni | Infante | Termine usato per bambini piccoli | |
| Nipute | Nipote | Nipote, parentela | |
| Nirvicatu | Livido | Livido , colorazione bluastra della pelle per una contusione."cu la botta Ca aggiu pigghiatu maggiú nirvicatu | |
| Nisciunu | Nessuno | Aggettivo o pronome indefinito | |
| Nispula | Nespola | Un frutto di colore ruggine .con i semi Grandi all'interno e dolce solo quando e maturo | |
| Niuru | Nero o sporco | Nero oppure sporco di qualcosa grasso,terra ecc. | |
| Niuru maru | Negroamaro | Un vino rosso | |
| Nive | Neve | Neve | |
| Nnantiretu | Al contrario | Indossare un capo al contrario di come va indossato | |
| Nnanzi | Davanti | Avverbio | |
| Nnashcare | Imbrattare, macchiare | Usato per i vetri o specchi che possono essere macchiati dalle mani | |
| Nnautra | Un altra | Un altra cosa | |
| Nnazzicare | Scuotere | Muovere leggermente | |
| Nnestare | Innesto | Trasportare una gemma da una pianta all'altra finché si attacca . | |
| Nnèvitimu | Rivediamoci | Rivedersi con una persona ,nnèvitimu ntòrna . | |
| Nnirvicare | Diventare nero, scuro | Può essere riferita al cielo prima del temporale, alla frutta che si ossida all'aria oppure anche alla pelle a causa di contusioni e quindi ecchimosi | |
| Nnirvicatu | Annerito | Vocabolo usato per indicare un livido comparso sulla pelle | |
| Nnisciunu | Nessuno | Nessuno | |
| Nnittare | Pulire | Pulire un frutto |