Vocabolario
Turcinieddhru
Traduzione:
Non traducibile
Non traducibile
Descrizione:
I turcinieddhri, noti anche come gnemmareddi, sono una specialità di carne tipica pugliese.
I turcinieddhri, noti anche come gnemmareddi, sono una specialità di carne tipica pugliese.
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Bambinieddhru
Traduzione:
Bambinello
Bambinello
Descrizione:
Si usa per indicare Gesù Bambino posto nella grotta
Si usa per indicare Gesù Bambino posto nella grotta
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
pinnieddhru
Traduzione:
Pennello
Pennello
Descrizione:
nome di cosa, "passame ddhru pinnieddhru" Passami quel pennello
nome di cosa, "passame ddhru pinnieddhru" Passami quel pennello
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Gnemmarieddhri
Traduzione:
Involtini di interiora
Involtini di interiora
Descrizione:
Tipico piatto salentino fatto con le interiora dell’agnello avvolto col budello per questo si chiama turcinieddhru cioe attircigliato
Tipico piatto salentino fatto con le interiora dell’agnello avvolto col budello per questo si chiama turcinieddhru cioe attircigliato
Inserito da: Giancarlo Negro
Vocabolario
Mamminieddhru
Traduzione:
Gesù bambino
Gesù bambino
Descrizione:
Gesù bambino si festeggia il giorno di natale
Gesù bambino si festeggia il giorno di natale
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Nieddhru
Traduzione:
Anello
Anello
Descrizione:
Anello , ornamento per il dito
Anello , ornamento per il dito
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Campanieddhru
Traduzione:
Campanello
Campanello
Descrizione:
Campanello
Campanello
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Vocabolario
Mmamminieddhru
Traduzione:
Bambinello
Bambinello
Descrizione:
Bambino piccolo
Bambino piccolo
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Vocabolario
Suttanieddhru
Traduzione:
Sottoveste
Sottoveste
Descrizione:
Indumento intimo femminile
Indumento intimo femminile
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Pastanieddhru
Traduzione:
Vitigno
Vitigno
Descrizione:
Vitigno molto basso ad alberello
Vitigno molto basso ad alberello
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Pindinieddhru
Traduzione:
Pendente di gioielli - Ugola
Pendente di gioielli - Ugola
Descrizione:
Idem
Idem
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Vanganieddhru
Traduzione:
Mento
Mento
Descrizione:
Parte sporgente sotto la bocca
Parte sporgente sotto la bocca
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Furtunièddhru
Traduzione:
Fortunello
Fortunello
Descrizione:
Persona fortunata
Persona fortunata
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Frase
Santu Pietru beddhru beddhru, randi e piccinni portanu lu nieddhru.
Traduzione:
San Pietro bello bello, grandi e piccoli portano l'anello.
San Pietro bello bello, grandi e piccoli portano l'anello.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Frase
Tuerci lu vinchiceddhru, quandu è piccinnieddhru.
Traduzione:
Occorre educare i bambini fin dalla più tenera età.
Occorre educare i bambini fin dalla più tenera età.
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Poesia
LA MAMMA
Traduzione:
Francesco Giordano
Francesco Giordano
Contenuto:
La mamma è n’authra cosa: lu cirvieddhru, lu piernu te la casa, lu fiatu, l’armunia; è quiddhra ca cumanda l’intera cumpagnia; stai an capu te lu capu te casa: è nu cappieddhru. An turnu tene sempre capannieddhru, bbata a mille cose, è comu Mari...
La mamma è n’authra cosa: lu cirvieddhru, lu piernu te la casa, lu fiatu, l’armunia; è quiddhra ca cumanda l’intera cumpagnia; stai an capu te lu capu te casa: è nu cappieddhru. An turnu tene sempre capannieddhru, bbata a mille cose, è comu Mari...
Inserito da: Francesco Giordano