Indice alfabetico: S
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera S.
L'archivio conta attualmente 5.788 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| Scuppiare | Scoppiare | Spaccarsi all'improvviso | |
| Scurbutici | Arrogante | Una persona arrogante. | |
| Scurciare | Pelare | Togliere la buccia | |
| Scurciata | Ferita | Dopo una caduta "maggiú scurciata nu picca , | |
| Scurciatu | Graffiato | Ferita della pelle | |
| Scurciulare | Scorciolare | Togliere la corteccia | |
| Scurcugghiare | Rovistare | Rovistare in un cassetto per cercare un oggetto o una cosa | |
| Scurdare | Dimenticare | Non ricordare qualcosa | |
| Scurdatu | Dimenticato | Uno propenso a dimenticare | |
| Scuria | Al tramonto | Quando si fa sera | |
| Scuriadhru | Non traducibile | Frustino per cavalli | |
| Scuriatru | Frustino | Frustino usato per i cavalli per farli correre. | |
| Scuriatu | Frusta | Le buschi cu lu scuriatu | |
| Scurire | Fare buio | Verbo | |
| Scurisce | Fa buio | "Sta scurisce mprima "fa buio presto | |
| Scuriscere | Rabbuiare, fare buio | Verbo | |
| Scurnacchiatu | Sfegatato | Con le corna | |
| Scurrèggia | Fraudolenza | Aria che si crea nell intestino. | |
| Scurrevole | Scorrevole | Il traffico è "scurrevole" molto veloce. | |
| Scursune | Biscia | Sostantivo | |
| Scurticune | Poveraccio | Pover'uomo, miserabile | |
| Scuru | Oscurità | Buio | |
| Scurutu | Inbrunire | Si dice quando il tempo e diventato sera | |
| Scurzune | Serpente | Nome di animale dialettale | |
| Scuscitatu | Senza pensieri | Tranquillo | |
| Scustamuci | Spostiamoci | Spostiamoci | |
| Scustare | Spostare | Rimuovere qualcosa | |
| Scustative | Spostatevi | Spostatevi | |
| Scusu | Nascosto | Una persona che si è nascosta | |
| Scusutu | Scucito | Un orlo aperto, | |
| Scuttatu | Delusione | Esperienza spiacevole | |
| Scuttatura | Bruciatura | Può essere causata da Dell'acqua calda oppure da un ferro da stiro o anche dalla esposizione al sole. | |
| Scutulare | Scuotere | Scuotere un oggetto cercando di eliminare agenti esterni tipo polvere, acqua ecc. | |
| Scutulatu | Scrollare | Si dice l'ha scotulatu Lu liettu. | |
| Scutulisciare | Scuotere | Scuotere con forza "scutulisciare le ulie | |
| Scutursale | Prendere a botte | Rompere la spalla | |
| Scuzzicata | Scheggiata | " sta tazza ete scuzzicata"questa tazza e scheggiata | |
| Seccu | Sècco | Ci si "seccu" detto a una persona con la corporatura asciutta, oppure a un luogo secco e asciutto. | |
| Secondu | Secondo | Essere il secondo | |
| Secutame | Seguimi | Imperativo del verbo "seguire" nella forma seconda persona singolare | |
| Secutasurgi | Acchiapparello | Gioco tradizionale | |
| Seddhra | Sedia | Idem | |
| Seddhriteddhra | Piccola sedia | Sedia di piccole dimensioni | |
| Seggia | Sedia | Mobile su cui sedersi. | |
| Seggiteddhra | Sediolina | Sedia piccola per bambini | |
| Seggiulone | Sediolone | Sedia per neonati e bambini piccoli | |
| Seicentu | Seicento | Numero 600 | |
| Sèizzulu | Fine di una strada o muro | Sostantivo | |
| Sensu | Senso | Mettere giudizio, si usa dire : minti sensu ca ta fattu rande | |
| Sentenu | Sentire | Sentire |