Indice alfabetico: S
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera S.
L'archivio conta attualmente 5.788 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| Sciamissi | Camicia | Viene dal francese chemisier che vuol dire abito ampio e liscio. Soprabito | |
| Sciampu | Sciampo | Prodotto per lavare I capelli | |
| Sciamu | Andiamo | Andiamo | |
| Sciana | Voglia | Sostantivo | |
| Scianara | Persona volitiva | Una persona che pensa una cosa e ne fa un'altra | |
| Scianaru | Lunatico | "nu cristianu scianaru . Una persona lunatica | |
| Sciancatu | Zoppo | Aggettivo attribuito a persona o animale con difficoltà a camminare | |
| Sciaqualattuca | Persona trasandata | Idem | |
| Sciarabba' | Carro da trasporto | Carro in legno a due ruote, trainato da animali. | |
| Sciardiniere | Giardiniere | Chi si occupa della manutenzione di aree verdi pubbliche e private | |
| Sciardinu | Giardino | Area verde privata o pubblica | |
| Sciarpiciare | Balbettare | Persona che fa fatica a parlare balbettando | |
| Sciarpisciare | Balbettare | Verbo | |
| Sciarpu | Balbuziente | Aggettivo | |
| Sciarrabbà | Carro agricolo con molleggiamento a balestra | Etimogia:dal francese"char à bancs", carrozza con sedili laterali. | |
| Sciaticare | Buttato | Una cosa buttata così. | |
| Sciecu | Gioco | Sostantivo | |
| Scigghiare | Disordinare | Rendere disordinato un luogo | |
| Scigghiatu | Disordinato | Persona non ordinata | |
| Scigghie | Cianfrusaglie | "Cuegghi le scigghie " raccogli le cianfrusaglie | |
| Scigghiu | Disordine | Oggetti fuori posto | |
| Sciju | Disordine | Avere disordine in casa o in lavoro. | |
| Scilanda | Rinfresca | Dopo una giornata calda la serata e un po' più fresca | |
| Scilandrare | Ridursi della temperatura atmosferica | Esempio: Me shta scela, sicuru ha scilandrata | |
| Scilare | Sentire freddo, gelare | Me shta scela, la tieni nna bbuttita?= Ho freddo hai una trapunta | |
| Scileppu | Glassa | Glassatura con cui si completano pisquetti e taraddhri | |
| Scimunitu | Scemo | Parola offensiva | |
| Scindere | Scendere | Idem | |
| Scindi | Scendi | Scendere | |
| Scindimu | Scendiamo | Scendiamo le scale | |
| Scinucchiatu | Inginocchiare | Cadere giù inginocchiandosi | |
| Scinucchie | Ginocchia | Idem | |
| Scinucchiu | Ginocchio | Parte della gamba | |
| Sciocarieddhru | Giocattolo | Giocattolo per neonati"pigghia lu sciocarieddhru per Lu piccinnu. | |
| Sciocu | Gioco | Giocare a qualcosa | |
| Sciocula | Giocando | Quando una persona deve affrontare qualcosa di importante ma la affronta in maniera leggera | |
| Sciolta | Diarrea | Evacuazione di feci liquide | |
| Scioperamu | Protestiamo | Protesta | |
| Scioperu | Protesta | Protesta contro qualcuno o qualcosa | |
| Sciorta | Diarrea | Sostantivo | |
| Scioscia | Sporca,trascurata | Persona sporca,non curata | |
| Sciotta | Brodo | Anche brodaglia | |
| Scire | Andare | Allontanarsi | |
| Sciroccatu | Stupido | Persona superficiale sempre con la testa fra le nuvole | |
| Sciroccu | Scirocco | Vento caldo | |
| Scirrare | Dimenticare | Si usa per dire che uno si è dimenticato di un impegno | |
| Scirrata | Dimenticata | Dimenticare | |
| Sciruppu | Sciroppo | Medicinale | |
| Scisceri | Durelli o magoni | Il nome corretto italiano sarebbe ventrigli. Porzioni muscolari molto forti dello stomaco degli uccelli utili a tritare il cibo. Quelli di pollo vengono cotti e sono commestibili | |
| Scisci | Vestitino nuovo per la festa | Linguaggio infantile, riferito ai bambini |