Vocabolario
Squartatu
Traduzione:
Stappato
Stappato
Descrizione:
1 strappato 2 un forte litigio
1 strappato 2 un forte litigio
Vocabolario
Rappa
Traduzione:
Grappolo
Grappolo
Descrizione:
Sostantivo
Sostantivo
Vocabolario
Strazzatu
Traduzione:
Strappato
Strappato
Descrizione:
Un capo di abbigliamento rotto
Un capo di abbigliamento rotto
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Ngrappate
Traduzione:
Con la buccia
Con la buccia
Descrizione:
Con questo aggettivo si definiranno le fave secche, cotte con tutta la buccia.
Con questo aggettivo si definiranno le fave secche, cotte con tutta la buccia.
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Vocabolario
Strazzata.
Traduzione:
Strappata
Strappata
Descrizione:
Un capo di abbigliamento rotto in vari punti .
Un capo di abbigliamento rotto in vari punti .
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Zzicatemmie
Traduzione:
Coda di Volpe(erba infestante)
Coda di Volpe(erba infestante)
Descrizione:
Tipo di erba infestante la cui caratteristica é la tendenza delfiore a incollarsi agli indumenti, da qui il nome che letteralmente significa aggrappati a me
Tipo di erba infestante la cui caratteristica é la tendenza delfiore a incollarsi agli indumenti, da qui il nome che letteralmente significa aggrappati a me
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Squartare
Traduzione:
Non traducibile
Non traducibile
Descrizione:
Strappare
Strappare
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Vocabolario
Cusitura
Traduzione:
Cucitura
Cucitura
Descrizione:
Cucire una parte di stoffa strappata.,te fazzu na cusitura alla pauta
Cucire una parte di stoffa strappata.,te fazzu na cusitura alla pauta
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Mandrappa
Traduzione:
Groppiera. Coperta che si metteva sul cavallo
Groppiera. Coperta che si metteva sul cavallo
Descrizione:
Sostantivo. Anche abito di poco valore. Cucito male
Sostantivo. Anche abito di poco valore. Cucito male
Inserito da: Piera Di Falco
Vocabolario
Squartati
Traduzione:
Strappati
Strappati
Descrizione:
"causi squartati" pantaloni strappati
"causi squartati" pantaloni strappati
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Strazza
Traduzione:
Strappa
Strappa
Descrizione:
"Strazza ste carte" Strappa le carte
"Strazza ste carte" Strappa le carte
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
'Ngrappate
Traduzione:
Detto di fave secche con la buccia
Detto di fave secche con la buccia
Descrizione:
Anticamente le fave erano essiccate anche con la buccia alla quale veniva tolta la parte superiore per permetterne la cottura
Anticamente le fave erano essiccate anche con la buccia alla quale veniva tolta la parte superiore per permetterne la cottura
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Frase
Picuraru malimparatu panza china e culu squartati
Traduzione:
Pastore male abituatu pancia piena e sedere strappato, perché non sa fare bene il suo lavoro mangia e dorme e non bada al gregge
Pastore male abituatu pancia piena e sedere strappato, perché non sa fare bene il suo lavoro mangia e dorme e non bada al gregge
Inserito da: Leone Sonia
Poesia
Vindimare
Traduzione:
Stefania Leone
Stefania Leone
Contenuto:
Te stu periodu tantu tempo arretu Te vinu e de mustu profumava Santu Pietru Lu santipitraru se nde turnava Te la rotonda e de campu Te mare Pe' scire a vindimare. La fimmina pronta alle cinque Te la matina Forbice e sicchiu a manu N' anti ca...
Te stu periodu tantu tempo arretu Te vinu e de mustu profumava Santu Pietru Lu santipitraru se nde turnava Te la rotonda e de campu Te mare Pe' scire a vindimare. La fimmina pronta alle cinque Te la matina Forbice e sicchiu a manu N' anti ca...
Inserito da: Stefania Leone