Vocabolario
Quiddhru
Traduzione:
Quello
Quello
Descrizione:
Per indicare una persona oppure un oggetto
Per indicare una persona oppure un oggetto
Vocabolario
Zuppichisciare
Traduzione:
Zoppicare
Zoppicare
Descrizione:
oltre al significato letterale, possiamo considerarne anche un altro: indicare quelle persone che tendono a non rispettare la parola data. Esempio: quiddhru nu lu critere ca zzuppichiscia. oppure è Zueppu
oltre al significato letterale, possiamo considerarne anche un altro: indicare quelle persone che tendono a non rispettare la parola data. Esempio: quiddhru nu lu critere ca zzuppichiscia. oppure è Zueppu
Inserito da: Antonio Serio
Frase
Quiddhru ca te ncrisce è buenu cu faci.
Traduzione:
Fai subito ciò che non ti va di fare
Fai subito ciò che non ti va di fare
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Frase
Lu signore à fatti tanti giurni assai, quiddhru ca nu faci osce Lu faci crai
Traduzione:
Il signore ha fatto tanti giorni per cui quello che non riesci a fare oggi lo fai domani
Il signore ha fatto tanti giorni per cui quello che non riesci a fare oggi lo fai domani
Inserito da: Di Falco Piera
Poesia
LI SUTURI TE LU TATA
Traduzione:
Francesco Giordano
Francesco Giordano
Contenuto:
Lu sule stai a punente e sta scurisce, se sente, rraucàta na cicala….. nu cane lupu sta rusce e ‘nnamarìsce inthra ‘nu nitu se sente ‘nu stindicchiu t’ala. Se ddìscita ‘nu riddhru chiangi-chiangi, cu lu cri-cri te pizzica lu core, ‘na scialined...
Lu sule stai a punente e sta scurisce, se sente, rraucàta na cicala….. nu cane lupu sta rusce e ‘nnamarìsce inthra ‘nu nitu se sente ‘nu stindicchiu t’ala. Se ddìscita ‘nu riddhru chiangi-chiangi, cu lu cri-cri te pizzica lu core, ‘na scialined...
Inserito da: Francesco Giordano