Vocabolario
Focara
Traduzione:
Falò
Falò
Descrizione:
Il tradizionale falò che si allestisce per festeggiare in particolare Sant Antonio a Novoli
Il tradizionale falò che si allestisce per festeggiare in particolare Sant Antonio a Novoli
Vocabolario
Zu
Traduzione:
Zio
Zio
Descrizione:
Precede sempre il nome di un parente zu Rinu zu Antoniu.ecc.ecc.
Precede sempre il nome di un parente zu Rinu zu Antoniu.ecc.ecc.
Vocabolario
Angilieddhru
Traduzione:
Angioletto, farfallina notturna.
Angioletto, farfallina notturna.
Descrizione:
L'angilieddhru (detto te Sant'Antoni') è una piccola farfallina di colore grigio
L'angilieddhru (detto te Sant'Antoni') è una piccola farfallina di colore grigio
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Vocabolario
Ntunietta
Traduzione:
Antonietta
Antonietta
Descrizione:
Nome di persona.
Nome di persona.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Vocabolario
Marcantoniu
Traduzione:
Marcantonio
Marcantonio
Descrizione:
Pur essendo un nome viene usato nel dialetto per descrivere una persona altissima e robusta, s' è fattu quantu nu' marcantoniu
Pur essendo un nome viene usato nel dialetto per descrivere una persona altissima e robusta, s' è fattu quantu nu' marcantoniu
Inserito da: Leone Stefania
Frase
Sant'antonio de le tredici grazie
Traduzione:
Santo conosciuto in questo modo per le sue innumerevoli grazie
Santo conosciuto in questo modo per le sue innumerevoli grazie
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Fuci fuci Maria Ntonia, ha pparturita la Matonna e ha fattu nnu mmamminu bbiancu e rrussu comu nu milu.
Traduzione:
Corri corri Maria Antonia, ha partorito la Madonna e nato un bambino bianco e rosso come un melo.
Corri corri Maria Antonia, ha partorito la Madonna e nato un bambino bianco e rosso come un melo.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa