Memory Dialettale

Trova le coppie! Associa la parola o la frase in dialetto sampietrano alla sua corretta traduzione in italiano.

Ci vuei cu canusci nu cristianu , tanni impiegu

Quando meno te l'aspetti, qualcosa di bellissimo accade. In qualche parte del mondo.... NON A TE

Panza china cerca riposu

Se vuoi conoscere una persona, dagli Lavoro

Sta facendo il finimondo oggi sta succedendo di tutto di più

Sta face Lu finimundu osce,sta succe de tuttu.

Marzu pazzatieddhru iesse Lu sule e pigghia l'unbrellu.

Se una persona non vuole ascoltarti è inutile che la sproni

Dopo pranzato si va riposare

Marzo e un mese più pazzo se la mattina esce il sole e poi può capitare che pioverà.

Quandu menu te la spietti, qualche cosa te bellissimu succede! Ntra qualche parte te lu mundu! NONE A TIE!

Ci Lu ciucciu nu mbole cu bive e inutile Ete inutile Ca Lu fischi