Parola in dialetto: Scasare
Traduzione in italiano: Cambiare casa
Descrizione: Traslocare
Inserito da: Pierluigi Covelli
Parola in dialetto: Bussula
Traduzione in italiano: Porta interna della casa
Descrizione: Porta interna della casa, da distinguere dalla porta di ingresso
Inserito da: Pierluigi Covelli
Parola in dialetto: Mmasunare
Traduzione in italiano: Tornare a casa
Descrizione: Dal francese maison, casa Riferito anche agli animali. Portati in un ricovero. Stalla.
Inserito da: Piera Di Falco
Parola in dialetto: Casaru
Traduzione in italiano: Casaro
Descrizione: Persona che maneggia latte per la produzione di formaggio
Inserito da: Sonia Leone
Parola in dialetto: 'Ccogghiere
Traduzione in italiano: Raccogliere, ma anche tornare a casa dal lavoro.
Descrizione: Verbo fortemente irregolare. Il participio passato è "'ccuetu"
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Parola in dialetto: Portata
Traduzione in italiano: Insieme di oggetti analoghi per la casa
Descrizione: Si usava ad es. dire "na portata te tazze, una te bicchieri, una te centri all'uncinettu...
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Parola in dialetto: Massettu
Traduzione in italiano: Piano sul quale sorge la casa
Descrizione: Colata di cemento realizzata dopo il riempimento delle fondamenta
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Parola in dialetto: Tuccasana
Traduzione in italiano: Toccasana
Descrizione: Un rimedio casalingo, oppure considerato sicuro.
Inserito da: Leone Sonia
Parola in dialetto: Casaluru
Traduzione in italiano: Casareccio
Descrizione: Esempio lu mieru casaluru é il vino autoprodotto
Inserito da: Antonio Serio
Parola in dialetto: Cannizzaru
Traduzione in italiano: Casa di campagna
Descrizione: Casa di campagna con il tetto fatto di canne.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Parola in dialetto: Ccasàre
Traduzione in italiano: Accasare
Descrizione: Prendere moglie.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Parola in dialetto: Ncasàre
Traduzione in italiano: Incassare.
Descrizione: Sistemare in casse
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Parola in dialetto: Casacciù
Traduzione in italiano: Messo male
Descrizione: "E statu Misu a casacciù" un oggetto messo male ,li per caso
Inserito da: Leone Sonia
Parola in dialetto: Brachiata
Traduzione in italiano: Casa di Campagna
Descrizione: Generalmente si tenevano gli animali
Inserito da: Pierluigi Covelli